Interest rates, cost of living and rentals are rising; should we sell, buy rent